Résumé de l'article de Gérard Rabinovitch : Le trafiquant mafieux semble devenir un acteur contemporain influent de la mondialisation. L'auteur observe que l'organisation d'un trafic est l'activité d'une posture : celle de l'affranchi. Dont le mépris du travail et l'héroïsation de la violence pourraient bien constituer la Weltanschauung. Il soulève alors la question éventuelle de la part que pourrait prendre, dans la culture, la silhouette invocatrice du traficuant, dans la disqualification de la condition ouvrière et la déréliction de la reconnaissance du travail.

Summary : The Mafia trafficker is apparently becoming an influential contemporary actor of globalization. The author observes that a traffic network's organization is the expression of an attitude : that of the untouchable outlaw, for whom the dislike for work and the heroisation of violence could likely be his Weltanschauung. The author then considers an eventual question : the part that, within culture, coould be attributed to the trafficker's summoning persona concerning both the disqualification of the working class'condition and the rejection of labor recognition.