Résumé de l'article de Fatima OUTAGHZAFTE-El MAGROUTI : "Un métier pour les durs". Entretien avec une chef de Service pénitentiaire.

A travers un entretien mené dans le cadre de son travail de recherche, l'auteure nous montre comment le racisme peut parfois se trouver au coeur du travail des personnels de détention. Elle interroge une jeune chef de Service pénitentiaire sur les dificultés qu'elle rencontre à la fois dans son travail de conciliation pour maintenir l'ordre en prison et avec ce qu'elle appelle "le portrait robot d'un surveillant... une personne qui est alcoolique, dépressive, raciste". Dans une deuxième partie, l'auteure discute des difficultés de cette jeune femme avec une chercheure en psychodynamique du travail.

Summary : "A Work for Hard People". Interview with a Chief Department of a Prison.

Through an interview conducted within her research work, the author shows how racism can sometimes take place in the middle of the work of the detention employees. She asks a young Chief Department of a prison system about the dificulties encountered in the same time at her work of conciliation to maintain the order in prison and what she calls "the robot portrait of a supervisor...a person who is alcoholic, depressive and racist". In a second part, the author discusses the difficulties of this youg woman with a researcher in psychodynamics of work.