Résumé de l'article de Christophe Dejours : :La réitération des rapports de domination des hommes sur les femmes à travers les différentes sociétés constitue une des questions essentielles de l'anthropologie et de la sociologie. Dans cet article est présenté succinctement ce que la psychodynamique du travail pourrait apporter à l'analyse de cette question. La psychodynamique du travail montre comment les préoccupations vis-à-vis de l'identité et de la santé mentale contribuent à structurer les conduites humaines dans le travail : face à la souffrance générée par les contraintes de travail, sont construites des stratégies de défense dont on peut montrer qu'elles sont fortement " genrées " ; ces stratégies de défense ont aussi de puissants effets sur l'économie des relations dans l'espace privé. Même si la sexualité n'est pas réductible à un jeu de rapports sociaux, il n'empêche que l'économie des relations amoureuses mobilise de façon très spécifique la dynamique domination-servitude. Peut-être est-ce de ce côté que l'on pourrait identifier les ressorts universels de la servitude et de la domination, mais il faudrait les thématiser à partir d'un impensé de la théorie sociale : à savoir que les adultes ont d'abord été des enfants et qu'ils ont tous fait l'expérience inaugurale de l'inégalité (physique et psychique) vis-à-vis de l¹adulte. Or le destin fait à cette inégalité est au c¦ur des questions d'identité, de santé mentale, de sexualité, voire d'amour qui sont inévitablement au rendez-vous des affrontements pour la répartition des tâches domestiques et les rapports sociaux de reproduction. Peut-être faut-il admettre que les enjeux de santé mentale mobilisés par les rapports conjugaux contribuent à pérenniser les rapports sociaux de servitude autant que de domination (aussi bien dans les couples hétérosexuels qu'homosexuels).

Summary : The recurrence of men's dominant relationship over women across different societies constitutes one of anthropology's ans sociology's essential questions. This article succinctly presents labor psychodynamics' contribution to the analysis of thie question. Labor psychodynamics shows how the preoccupations concerning identity and mental health contribute ti the structuring of human conduct at the workplace : faced with the suffering caused by occupational constraints, the individual constructs defense stratégies which can be showed to be strongly dependent on gender ; these defense strategies also have a powerful effect on the economy of relations within the private space. Even if sexuality cannot be reduced to a game of social relations, it cannot be denied that the economy of love relationships prompts the dynamics of domination-servitude in a very specific manner. It is perhaps from this perspective that the universal mechanisms of servitude and domination could be identified, but it would be necessary to classify them according to a non-accounted-for aspect of social theory : nemaly, that before adults, individuales were children and have, as such, all lived the inaugural experience of (physical and psychic) inequality with respect to adults. The destiny carved from this inequality is at the core of the questions concerning identity, mental health, sexuality, and even love, issues which are all at stake in the disputes for the allocation of household work and the social relationships of reproduction. Maybe, we should admit that the stakes concerning mental health which are put into play by marital relationships contribute to perpetuate the social relationship of servitude as well as that of domination (both in heterosexual and homosexual couples).