Résumé de l'article de Carolina CANO : En Colombie, les syndicalistes résistent à la répression exercée par plusieurs acteurs (et en particulier par les groupes paramilitaires), qui fait de ce pays l'endroit le plus dangereux au monde pour ces militants. Cet article adopte une approche du syndicalisme en tant que travail militant qui jette des lumières sur les tactiques collectives pour surmonter la peur liée au risque et qui nous permet de comprendre que les syndicalistes font plus que résister : en se battant contre la répression ils se constituent en véritables sujets politiques.

Mots clés : Répression, syndicalisme, Colombie, risque, résistance, éthique.

Resistance in a Context of Repression : The Case of Trade-Unionists in Colombia.

Summary : In Colombia, trade-unionists resist the repression of several actors (and in particular of illegal extreme rightist armed groups) which makes this country the most dangerous place in the world for them. This paper focuses on trade-unionism as a militant work. This approach sheds light on collective tactics as a means of overcoming fear related to risks and allows us to understand that trade-unionists do more than resisting repression : in tackling it, they become real political agents.