Résumé du texte de Sylvie Thorel-Cailleteau : L'employé de bureau est présenté dans une série de textes empruntés à Gogol, Hoffmann, Grillparzer, Huysmans et Melville. Les tâches très répétitives font apparaître ces humains agrippés à leurs plumes, toujours penchés sur des feuillets à noircir à l'encre et limitent leurs fonctions à celles d'un simple copiste. Cette présence comparative selon plusieurs fictions littéraires permet de mieux comprendre certaines odyssées de l'évolution humaine.

Summary : The office employee is the main character in various works by Gogol, Hoffmann, Grillparzer, Huysmans, et Melville. Repetitive labor reveals human beings gripping their pens, always poised over sheets of paper which they fill with black ink, reducing work to Copts-style-labor. The comparative presence of these various literary works allows a better understanding of certain odysseys of human evolution.