Résumé de P. Pharo : La théorie psychanalytique de la répression des désirs interdits est une version plausible de la théorie culturelle de la socialisation telle qu'elle a été développée, en sociologie, par la tradition durkheimienne. Toutefois, l'hypothèse de la répression ne suffit pas pour rendre compte de l'acquisition d'une autonomie morale. Il est nécessaire d'introduire une distinction entre la socialisation culturelle, liée à la règle conventionnelle et à la sanction, et la socialisation conceptuelle et morale liée à des règles de signification qui permettent aux êtres humains, libres et intelligents par principe, de se faire une idée par eux-mêmes, même su cela peut s'avérer très difficile dans certains univers sociaux particulièrement distordus.

Summary : The psychoanalytic theory of repressing forbidden desires is a plausible version of the cultural theory of socialization as was developed, in the field of sociology, by the Durkheim tradition. However, the repression hypothesis is not enough to account for acquiring one's moral autonomy. It is necessary to introduce a distinction between cultural socialization, which is tied to conventional rules and punishment, and conceptual and moral socialization, which is tied to rules of meaning. These rules of meaning allow human beings, whom are free and intelligent on principle, to make their own mind, however difficult it may be in some especially distorted social worlds.