Résumé de l'article de Eric Hamraoui : Depuis plusieurs lunes déjà circulait la bonne nouvelle de l'harmonie possible entre le bonheur et la violence des échanges ayant lieu entre les hommes - et les femmes - dans les chambres de la forge d'Héphaïstos, coeur en travail de l'Empire du Bien battant seul au profit de la félicité des néodieux de l'empyrée de la spéculation financière. Ergosophus, accoucheur du pouvoir de penser des hommes au travail, voulut en avoir le coeur net. C'est pourquoi, il prêta la plus scrupuleuse attention au récit des pérégrinations d'Ergonautus et de Calculus dans le royaume souterrain d'Héphaïstos. Récit qui a pour ambition de rendre compte "de façon synthétique" de la grande variété des modalités du rapport des individus au bonheur en situation de travail.

Mots clés : Bonheur ; travail ; approches quantitatives ; conte philosophique.

Summary : The ergonomic and calculated epic, or the change of the scientific narrative into tale : the example of the book Travailler pour être heureux ? From Vhristian Baudelot and Michel Gollac.

Since several moons spread the good news of the possible harmony between happiness and violent exchanges that occured between men - and women - in the Hephaïstos forge, Heart of work in the Good Empire, beating alone for the felicity of the financial speculation of the new-gods. Ergosophus, the deliver of the workers power of thinking, wanted to get to the bottom of it. That's why he devoted his undivided attention to the story of Ergonautus and Calculus peregrinations in the underground kingdom of Hephaïstos. Story which have ambition to explain "synthetically" the graet variety of relation figures between individuals and happiness at work.