Leda LEAL FERREIRA

Résumé : Bernardino Ramazzini (1633-1714) est connu comme "le père de la médecine du travail". Pour rendre hommage aux trois cents ans de la publication de son chef-d'oeuvre De morbis artificum diatriba (Les maladies des travailleurs), l'article commence par un bref récit de son contenu et finit par une invitation à la réflexion sur son célèbre conseil à ses collègues médecins : ajouter la question "quam artem exerceas?" ("quel travail faites-vous?") lors de l'anamnèse des malades. L'auteur propose qu'on réfléchisse sur les raisons pour lesquelles les médecins continuent à ne pas suivre ce conseil et esquisse quelques pistes de réponse.

Summary : Bernardino Ramazzini (1633-1714) is known as "the father of industrial medicine". In order to pay tribute to the three hundred years of the publication of his masterpiece De morbis artificum diatriba (The illnesses of workers), the article begins with a brief narration of its content and finishes with a thought-provoking on his famous counsel to his doctors colleagues : adding the question "quam artem exerceas?" ("what work do you do ?") when doing the anamnesis of the sick. The author suggests to think ozthe reasons why the doctors keep on not following this counsel and outlines a few tracks of answer.