Résumé de l'article de Leda Leal Ferreira : Cet article présente une étude réalisée au Brésil avec des pêcheurs de langoustes en plongée. Elle s'appuie sur la méthode de l'Analyse collective du travail. La première partie, qui décrit le travail des pêcheurs, s'efforce d'expliquer pourquoi nombre d'entre eux tombent malades ou risquent la mort dans l'exercice de ce métier. La seconde partie présente la méthode utilisée. Le texte se conclut sur deux commentaires plus approfondis.

Mots clés : Analyse collective du travail, Brésil ; langoustes ; pêche au compresseur ; concurrence ; lois du marché.

Summary : The deadly work of lobster's fishermen

This study presents a study, conducted in Brazil, with diving lobster fishermen. It is based on collective analysis of work. The first part, describing fishermen's work, tries to explain why most of them become ill or risk their lives when working. The second part presents the method of the study. The text ends on two more detailed comments.