Résumé de Nicolas Dodier : A partir d'une enquête ethnographique, l'article étudie de manière rapprochée la condition des opérateurs dans une entreprise fortement engagée dans le passage d'une organisation "planifiée" à une organisation "flexible". Il revient sur le déroulement de l'enquête et sur la manière dont la portée sociologique de ces transformations s'est progressivement imposée, au cours du terrain, comme un fait majeur se détachant sur le fond des continuités simultanément observées.

Summary : Based on an ethnographic study, it takes a closer look at the position of operatorsd who work for a company that is strongly involved in the transition from a "planned" to a "flexible" organization. The article goes back over the development of the study, and shows how, on the field, the sociological impact of these changes progressively stood out like a major event, ans contrasted with simultaneously observed continuities.