Résumé de l'article de Annie Chalons :Un salarié atteint d'un cancer interpelle son médecin du travail à propos des "causes" de sa maladie. Serait-il possible que la maladie somatique soit l'issue dramatique de sa souffrance dans le travail ? Effondrement des défenses collectives, effondrement du système immunitaire, la coïncidence est troublante. Le médecin du travail s'interroge à son tour. Comment passe-t-on d'une souffrance éthique, prescrire un travail qui ne répond pas aux règles de métier des journalistes, à une maladie du corps? Quel statut accorder à la parole du salarié et, après son décès, à celle de ses collègues? Quand le travail est galvaudé, les mots peuvent-ils retrouver leur sens ?

Summary : A salary worker suffering from cancer enquires her work physician about the "causes" of his illness. Would it be possible that the somatic illness is the dramatic outcome of his suffering at work ? Collapse of collective defences, collapse of the immune system, the coincidence is disturbing. In turn, the work physician also asks herself questions. How does one pass from an ethic suffering, performing tasks that no longer correspond to the rules of journalism, to a bodily illness ? What status should be awarded to the workers statements and, after her death, to those of her colleagues ? When work has been degraded, can words find their initial sense ?