Résumé de l'article de Robert Cabanes : L'objet de l'approche biographique centrée sur le travail est de recueillir des positions et jugements de personnes sur leur rapport au monde social. L'unité de recueil est la famille ou l'unité de vie privée où s'observent des formes d'individuation sociales, plus ou moins relayées ou obstruées par des médiations sociales intermédiaires, et généralement opposées au paradigme d'individuation imposé par le développement du capitalisme mondialisé. Ce processus révèle, en relation au travail, une contradiction propre au processus de mondialisation.

Mots clés : Travail, famille ; formes d'individuation ; mondialisation.

Sao Paulo work and workers ; the biographical realness grappling with the imaginariness.

Summary : Biographic approach focused on work aims to collect positions and judgements of persons about their relation to the social world. Family or private life are the units of analyse, where social individualization figures can be observed, which are more or less relieved or blocked by intermediary social mediations and most generally contrast with the individuation model forced by the globalized capitalisme development. This process reveals a contradiction specific to the globalization phenomena, related to work.